Traduit et adapté par Fred Poulin - Cliquez ici pour lire l'article original en anglais.

-------------------------------------

Contrairement à la croyance populaire, les Panthers de la Floride existent toujours dans le sud de la Floride. Malgré des foules qui approchent celles du hockey junior, des pertes annuelles de 25 à 30 millions de $ et une absence totale de couverture médiatique locale ou d'intérêt, l'équipe continue de dire qu'elle prévoit respecter son bail, qui est en vigueur pour quatorze saisons additionnelles après cette année.

C'est une erreur.

Vous devriez vraiment quitter le sud de la Floride, les Panthers.

Pour de nombreuses raisons.

Les Panthers doivent s'entendre avec la Commission du comté de Broward, et les deux parties doivent tourner la page sur ce qui n'a jamais été une belle relation. Voci d'ailleurs quelques raisons pourquoi.

1. Les Panthers sous-estiment grandement à quel point le comté de Broward se fout d'eux et de leurs finances.

Les Panthers pour une raison mystérieuse pensent réellement que nous nous préoccupons du montant d'argent qu'ils perdent; ils ont même résumé la situation sur une base quotidienne pour certains médias (100 000 $/jour). Ce qu'ils ne réalisent pas est que si les gens se préoccupaient de leurs pertes monétaires, ils assisteraient à plus de matchs, réglant ainsi le problème. Bonne chance pour soutirer de l'argent au comté de Broward. C'est le même comté qui s'est foutu de la gueule des gens qui disaient qu'il devait aider les Dolphins à rénover leur stade. Arrêtez de chialer les Panthers.

2. Oui, les Panthers ont toujours craint, mais une autre ville pourrait vraiment apprécier leur club pourri.

Alors que le sud de la Floride n'a aucun intérêt à appuyer un éternel perdant, j'imagine qu'une ville au  Canada serait ravie de simplement avoir une équipe de la LNH. La lune de miel serait belle pour une jeune équipe et le déménagement améliorerait définitivement les finances de l'équipe, car disons-le franchement, elles ne peuvent que s'améliorer. Hey, nous n'utilisons pas ces pantalons de hockey; donnons-les à l'Armée du Salut afin que quelqu'un d'autre puisse en profiter.

3. Plus aucun match des Panthers signifie davantage de concerts, ce qui serait génial.

Les Panthers font en réalité plus d'argent avec les concerts organisés dans leur aréna qu'ils n'en font de leurs propres matchs. Je veux dire, Saint-Ciboire. Laissons les Panthers déménager leurs pénates au Québec et commençons à remplir le Centre BB&T avec beaucoup d'événements, en particulier des concerts. Des concerts et des événements qui rapporteraient au compté beaucoup d'argent et feraient enfin la promotion de la ville de Sunrise, pas simplement de la Floride en général.

4. Les amateurs de sports du sud de la Floride ont déjà assez de bouette; nous n'avons pas besoin des Panthers pour empirer la situation.

Entre le stade vide des Marlins et les foules tardives du Heat de Miami, le sud de la Floride se fait déjà assez écœurer par le reste du pays concernant sa base de partisans. Nous n'avons pas besoin de leur donner d'autres munitions avec toutes ces photos d'aréna vide des Panthers. Les Panthers ne font qu'alimenter le discours qui déclare que le sud de la Floride est une région de sports merdique. Merci Panthers, mais nous n'avons vraiment pas besoin de jeter davantage d'huile sur le feu de joie.

5. Sawgrass Mills grossit de plus en plus, et bientôt ce sera une ville en soi.

Êtes-vous allé à Sawgrass Mills dernièrement? Entre le centre commercial et les magasins qui apparaissent dans les stationnements environnants, la région n'aurait besoin que de condominiums et de supermarchés pour fondamentalement être sa propre ville. Ouais, il est inévitable que Lord Sawgrass envahira votre territoire, les Panthers, vous devriez donc partir maintenant, avec que nous vous transformions en El Dorado. Pour une raison inconnue, les touristes convergent vers Sawgrass Mills en sortant de l'avion; ils gardent même leurs bagages avec eux en magasinant. Démolissons le Centre BB&T et construisons un aéroport et un Holiday Inn Express juste pour leur faciliter la tâche.

6. Panther de la Floride, au joueur de tennis professionnel?

Joueur de tennis! Voyez? Vous n'avez aucune idée des joueurs de l'équipe. Pourquoi sont-ils encore ici? Aussi, j'ai menti; il s'agit d'Al Montoya. Nom étrange pour un joueur de hockey, non? Maintenant, vous êtes carrément confus. Joue-t-il ou non pour les Panthers? Personne ne le sait! Exactement, mon ami!

7. Voici Yevgeny Kafelnikov; a-t-il déjà joué pour les Panthers de la Floride?

Non, car ce serait très difficile étant donné qu'il s'agit d'un joueur de tennis à la retraite. Ce n'est pas parce qu'il a un nom russe se terminant en « Kov » qu'il a déjà joué au hockey. C'est une terrible hypothèse de votre part et cela démontre que nous ne connaissons rien au hockey ici. Que faisons-nous? Nous ne devrions même pas avoir d'équipe de la LNH.

8. Les  Panthers jouent à Sunrise, et la plupart de leurs partisans vivent plus proche des endroits plus au nord.

Sérieusement, qui a pensé qu'une équipe de la LNH dans le sud de la Floride était une bonne idée? C'est la plus vieille excuse qui existe à savoir pourquoi personne ne va à certains événements sportifs du sud de la Floride, mais c'est encore plus vrai lorsque l'on parle d'UN SPORT JOUÉ SUR DE LA PUTAIN DE GLACE! Glace. Sud de a Floride. Ça ne marche pas.

9. En réalité, les gens voient aussi souvent une panthère qu'ils assistent à une partie des Panthers de la Floride.

Quel choix ridicule de mascotte; pourquoi pas les Sasquatch de la Floride? Aucun habitant de la Floride n'a jamais vu de panthère de la Floride, ce qui est génial, car ces animaux donnent l'impression qu'ils vous dévoreraient vivant sans vous demander votre avis. La Floride n'est pas reconnue pour ses panthères; au moins les Marlins, les Dolphins et le Heat sont sensés. Déménagez au Canada et adoptez un nom lié à la neige, comme les Nordiques!

10. Joe Blow, et ceux qui sont comme lui, cesseront enfin d'encombrer votre fil de médias sociaux avec des idioties.

Vous connaissez tous ce mec, il aime totalement les Panthers et il dit toujours des choses insensées sur Barkorov, Bergenfrankenstein ou un autre nom de joueur qu'il a entièrement inventé. Il doit arrêter, et la seule façon qu'il arrête est d'aller chercher son cœur de sportif et d'y arracher les Panthers de la Floride. C'est n'est pas vraiment de sa faute et ce n'est pas très juste pour lui, mais malgré tout, l'équipe doit partir. Désolé Joe.